SPR06140 – Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1

Modul
Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1
English for Students of Sign Language Interpreting
Modulnummer
SPR06140
Version: 1
Fakultät
Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation
Niveau
Bachelor
Dauer
2 Semester
Turnus
Sommer- und Wintersemester
Modulverantwortliche/-r

Prof. Dr. Ines Busch-Lauer
Ines.Busch.Lauer(at)fh-zwickau.de
Dozent/-in(nen)

FG Sprachen

Lehrsprache(n)

Englisch - 90.00%
in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 1. Teil"

Deutsch - 10.00%
in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 1. Teil"

Englisch - 90.00%
in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 2. Teil"

Deutsch - 10.00%
in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 2. Teil"
ECTS-Credits

6.00 Credits
4.00 Credits in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 1. Teil"
2.00 Credits in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 2. Teil"
Workload

180 Stunden
120 Stunden in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 1. Teil"
60 Stunden in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 2. Teil"
Lehrveranstaltungen

6.00 SWS (6.00 SWS Seminar)
4.00 SWS (4.00 SWS Seminar) in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 1. Teil"
2.00 SWS (2.00 SWS Seminar) in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 2. Teil"
Selbststudienzeit

90.00 Stunden
60.00 Stunden Selbststudium - Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 1. Teil
30.00 Stunden Selbststudium - Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 2. Teil
Prüfungsvorleistung(en)

Beleg
in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 2. Teil"
Prüfungsleistung(en)

alternative Prüfungsleistung - Vortrag
Modulprüfung | Prüfungsdauer: 30 min | Wichtung: 33.33%
in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 1. Teil"

schriftliche Prüfungsleistung
Modulprüfung | Prüfungsdauer: 120 min | Wichtung: 66.67%
in "Englisch für Gebärdensprachdolmetscher B.1 - 2. Teil"
Medienform
Keine Angabe
Lehrinhalte/Gliederung

- Behandlung hochschul- und studienbezogener Themen

- Vermittlung relevanter lexikalischer und grammatischer Strukturen der englischen Fachsprache

- Behandlung fachspezifischer Themenkomplexe mit Schwerpunkt Lesestrategien, z.B.: 

  • The Basic Elements of ASL Signs
  • American Sign Language
  • Cultural Awareness and Communication
  • Linguistics and Language Theory

- Behandlung von Themen aus dem Kommunikationsbereich

  • Business English: Job applications and Interviews; E-mailing and Letter Writing;
  • Telephoning
  • Presentations and Project Work
Qualifikationsziele
  • Effiziente Kommunikation (Sprachniveau B2 oder höher, vgl. CEFR) in studien-, berufs- und geschäftsorientierten Kommunikationssituationen im Bereich Gebärdensprachdolmetschen
  • Verstehen und Produzieren typischer schriftlicher und mündlicher Texte aus fachbezogenen sowie fachübergreifenden Kommunikationsbereichen
  • Fertigkeit zur selbstständigen Auswertung englischsprachiger Fachliteratur
  • Beherrschung von Strategien zum selbstständigen Ausbau fachsprachlicher Fremdsprachenkenntnisse und Fertigkeiten
Besondere Zulassungsvoraussetzung

keine
Empfohlene Voraussetzungen

Hochschulreife im Fach Englisch
Fortsetzungsmöglichkeiten
Keine Angabe
Literatur

Relevante fachgebietsbezogene Websites und Fachzeitschriften, Online-Fachwörterbücher, Diane P. Chambers (1998): Communicating in Sign
Hinweise
Keine Angabe
Zuordnung zum Curriculum

152 Gebärdensprachdolmetschen - Diplom 2010 Vollzeit

Detailansicht schließen
© Modulux (Version 4.4)