SPR07150 – Deutsche Gebärdensprache V

Modul
Deutsche Gebärdensprache V
German Sign Language V
Modulnummer
SPR07150
Version: 1
Fakultät
Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation
Niveau
Diplom
Dauer
1 Semester
Turnus
Wintersemester
Modulverantwortliche/-r

Prof. Dr. Rafael Alejandro Oviedo Palomares
Alejandro.Oviedo(at)fh-zwickau.de

Jana Rau
Jana.Rau(at)fh-zwickau.de
Dozent/-in(nen)

Ines Schütte
Ines.Schuette(at)fh-zwickau.de
Lehrsprache(n)

Deutsche Gebärdensprache
in "Deutsche Gebärdensprache V"
ECTS-Credits

4.00 Credits

Workload

120 Stunden

Lehrveranstaltungen

4.00 SWS (4.00 SWS Übung)
Selbststudienzeit

60.00 Stunden
60.00 Stunden Selbststudium - Deutsche Gebärdensprache V
Prüfungsvorleistung(en)
Keine
Prüfungsleistung(en)

schriftliche Prüfungsleistung
Modulprüfung | Prüfungsdauer: 90 min | Wichtung: 100%
in "Deutsche Gebärdensprache V"
Medienform
Keine Angabe
Lehrinhalte/Gliederung
  • Textproduktion: Fachtexte aus verschiedenen Bereichen in DGS übertragen können unter Verwendung einschlägiger sprachlicher Mittel (Verknüpfungen, Ausführung von Gebärden in fachlichen Kontexten, Einsatz körpersprachlicher Mittel etc.)
  • Textrezeption: Texte von verschiedenen Gehörlosen zu unterschiedlichen Fachgebieten
  • Recherche und Dokumentation von Fachterminologie in Deutsch und DGS
  • Strategien zur Verwendung von deutschen Fachbegriffen, die in DGS keine Entsprechung haben
Qualifikationsziele

Die Studierenden sind in der Lage 

  • Merkmale von Fachtexte (DGS) zu unterschiedlichen Themenkomplexen zu benennen und diese zu verstehen
  • Diskussionen in DGS über fachbezogene Themen sprachlich und formal angemessen zu führen
  • Fachsprachliche Terminologie unter Zuhilfenahme der einschlägigen dolmetschrelevanten Hilfsmittel zu recherchieren und zu dokumentieren.
Besondere Zulassungsvoraussetzung

SPR714 (DGS IV)
Empfohlene Voraussetzungen
Keine Angabe
Fortsetzungsmöglichkeiten
Keine Angabe
Literatur

Aktuelle Literatur wird im Unterricht bekannt gegeben.
Hinweise
Keine Angabe
Zuordnung zum Curriculum

152 Gebärdensprachdolmetschen - Diplom 2015 Vollzeit

152 Gebärdensprachdolmetschen - Diplom 2019 Vollzeit

Detailansicht schließen
© Modulux (Version 4.4)