SPR67500 – Fachdeutsch im Studium (Basismodul)

Modul
Fachdeutsch im Studium (Basismodul)
German for study purposes (basic module)
Modulnummer
SPR67500
Version: 1
Fakultät
Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation
Niveau
Bachelor/Master
Dauer
1 Semester
Turnus
Wintersemester
Modulverantwortliche/-r

Prof. Dr. Ines Busch-Lauer
Ines.Busch.Lauer(at)fh-zwickau.de

Prof. Dr. Doris Weidemann
Doris.Weidemann(at)fh-zwickau.de

Dozent/-in(nen)

FG Sprachen

Lehrsprache(n)

Deutsch
in "Fachdeutsch im Studium (Basismodul)"

ECTS-Credits

5.00 Credits

Workload

150 Stunden

Lehrveranstaltungen

4.00 SWS (4.00 SWS Seminar)

Selbststudienzeit

90.00 Stunden

Prüfungsvorleistung(en)

Beleg
in "Fachdeutsch im Studium (Basismodul)"

Prüfungsleistung(en)

alternative Prüfungsleistung - Vortrag
Modulprüfung | Prüfungsdauer: 20 min | Wichtung: 33.33% | nicht kompensierbar
in "Fachdeutsch im Studium (Basismodul)"

schriftliche Prüfungsleistung
Modulprüfung | Prüfungsdauer: 90 min | Wichtung: 66.67% | nicht kompensierbar
in "Fachdeutsch im Studium (Basismodul)"

Medienform
Keine Angabe
Lehrinhalte/Gliederung

Wissenschaftliche Schlüsselkompetenzen: Behandlung hochschul- und studienbezogener Themen (z.B. WHZ, Studiengänge, Studienalltag und Besonderheiten eines Studiums in Deutschland, Stundenplan,  Prüfungsanmeldung, Prüfungsvorbereitung und Durchführung, Arbeit in der Bibliothek, Computerkabinett, Praktikum, Labor)

Kenntnis der Besonderheiten der Wissenschaftssprache und der Fachkommunikation Technik und Wirtschaft im studierten Fach

Vermittlung relevanter lexikalischer und grammatischer Strukturen der deutschen Fachsprachen der Technik, Wirtschaft bzw. Geisteswissenschaften auf dem Sprachkursniveau

Entwicklung von Fertigkeiten im freien Sprechen (Vortrag, Diskussion, Prüfungsgespräch), im Schreiben (Zusammenfassung von Texten, Vorarbeiten zu Haus- und Abschlussarbeiten)

Vorbereitung auf berufsspezifische Kommunikationssituationen (z.B. Telefonieren, Meetings, Verhandlungen, Projektmanagement)

Basiswissen zu Bewerbungen und Bewerbungsgesprächen für Praktika

Interkulturelle Sensibilisierung und Ausbau der interkulturellen Kompetenz

Content in English

Key academic skills: study-related topics (e.g. WHZ, study programmes, student’s life, studying in Germany, program schedule, exam registration, preparing for/ taking exams, working in the library, computer lab, internship, laboratory)

Knowledge of the special features of academic language and specialised communication in business and technology of the subject studied

Relevant lexical and grammatical structures of the German specialist languages of technology, economics or humanities at the course language level

 Skills in speaking (lecture, discussion, examination discussion), in writing (summarising texts, preparation of diverse papers)

 Preparation for job-specific communication situations (e.g. telephoning, meetings, negotiations, project management)

Basic knowledge of how to write applications and attend interviews for internships

Intercultural awareness and development of intercultural competence

Qualifikationsziele

Effiziente Kommunikation (mind. Sprachniveau B1 oder höher, vgl. GER) in studien-, berufs- und geschäftsorientierten Kommunikationssituationen im studierten Fachgebiet

Verstehen und Produzieren typischer schriftlicher und mündlicher Texte aus fachbezogenen sowie fachübergreifenden Kommunikationsbereichen

Grundkenntnisse von Methoden zur Sprachanalyse, beginnende Fertigkeit zur selbstständigen Auswertung deutschsprachiger Studien- und Fachliteratur

Wissenschaftliche Schlüsselkompetenzen: Beherrschung von Strategien zum selbstständigen Ausbau fach- und allgemeinsprachlicher Fremdsprachenkenntnisse und Fertigkeiten,

Befähigung zur selbstständigen Studienorganisation auf Deutsch

Content in English

Efficient communication (at least language level B1 or higher, cf. CEFR) in study, professional and business-oriented communication situations in the field studied

Understanding and producing typical written and oral texts from subject-related and interdisciplinary communication areas

Basic knowledge of methods for linguistic analysis, basic ability to independently evaluate German-language specialist literature of the studied subject area

Key academic competences: Mastery of strategies for the independent development of subject-related and general linguistic knowledge and skills, ability to effectively study using German

Besondere Zulassungsvoraussetzung

Kenntnisnachweis durch Einstufungstest

Empfohlene Voraussetzungen

Anwendungsbereite Grundkenntnisse der deutschen Sprache

Fortsetzungsmöglichkeiten

SPR676 Fachdeutsch im Studium (Aufbaumodul)

Literatur

Lehrmaterial, aktuelle Studienliteratur, Lernressourcen werden vor Modulbeginn bekannt gegeben

Hinweise
Keine Angabe