GPW07610 – Angewandte Translationswissenschaft

Modul
Angewandte Translationswissenschaft
Applied Translation Studies
Modulnummer
GPW07610
Version: 1
Fakultät
Gesundheits- und Pflegewissenschaften
Niveau
Diplom
Dauer
1 Semester
Turnus
Sommersemester
Modulverantwortliche/-r

Prof. Meike Vaupel
Meike.Vaupel(at)fh-zwickau.de
Dozent/-in(nen)

Prof. Meike Vaupel
Meike.Vaupel(at)fh-zwickau.de
Lehrsprache(n)

Deutsch
in "Angewandte Translationswissenschaft"
ECTS-Credits

6.00 Credits

Workload

180 Stunden

Lehrveranstaltungen

2.00 SWS (2.00 SWS Seminar)
Selbststudienzeit

150.00 Stunden
150.00 Stunden Selbststudium - Angewandte Translationswissenschaft
Prüfungsvorleistung(en)
Keine
Prüfungsleistung(en)

schriftliche Prüfungsleistung
Modulprüfung | Prüfungsdauer: 120 min | Wichtung: 100%
in "Angewandte Translationswissenschaft"
Medienform
Keine Angabe
Lehrinhalte/Gliederung

- Anfertigung von Transkripten zu gedolmetschter Interaktion (z.B. Phönix, Sehen statt Hören, eigene Produkte) - Betrachtung und Bewertung unterschiedlicher Transkriptionssysteme - Betrachtung unterschiedlicher Theorien im Hinblick auf das zu erforschende Material - Dolmetschrelevante Analyse der Transkripte und Präsentation der Ergebnisse
Qualifikationsziele

- Methoden der Übersetzungskritik kennen lernen und anwenden können - Transkriptionen bezogen auf die Forschungsfrage erstellen können, geeignete Form der Darstellung finden - Ergebnisse der übersetzungskritischen Betrachtung in sachlich und fachlich angemessener Form im Plenum darstellen können
Besondere Zulassungsvoraussetzung

keine
Empfohlene Voraussetzungen
Keine Angabe
Fortsetzungsmöglichkeiten
Keine Angabe
Literatur

- Material der WHZ - Tranlsationstheroretische Literatur wird in Bezug auf Material ausgewählt
Hinweise
Keine Angabe
Zuordnung zum Curriculum

152 Gebärdensprachdolmetschen - Diplom 2010 Vollzeit

Detailansicht schließen
© Modulux (Version 4.4)