SPR07620 – Practical Placement (Internship)

Module
Practical Placement (Internship)
Dolmetschpraktikum
Module number
SPR07620
Version: 1
Faculty
Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation
Level
Diploma
Duration
2 Semester
Semester
2 semesters, start winter semester
Module supervisor

Prof. Dr. Rafael Alejandro Oviedo Palomares
Alejandro.Oviedo(at)fh-zwickau.de
Lecturer(s)

Thomas Temming
Thomas.Temming(at)fh-zwickau.de
Course language(s)

German - 50.00%
in "Dolmetschpraktikum (Teil 1)"

Deutsche Gebärdensprache - 50.00%
in "Dolmetschpraktikum (Teil 1)"

German - 50.00%
in "Dolmetschpraktikum (Teil 2)"

Deutsche Gebärdensprache - 50.00%
in "Dolmetschpraktikum (Teil 2)"
ECTS credits

14.00 credits
12.00 credits in "Dolmetschpraktikum (Teil 1)"
2.00 credits in "Dolmetschpraktikum (Teil 2)"
Workload

420 hours
360 hours in "Dolmetschpraktikum (Teil 1)"
60 hours in "Dolmetschpraktikum (Teil 2)"
Courses

4.00 SCH (4.00 SCH Lecture with integrated exercise / seminar-lecture)
2.00 SCH (2.00 SCH Lecture with integrated exercise / seminar-lecture) in "Dolmetschpraktikum (Teil 1)"
2.00 SCH (2.00 SCH Lecture with integrated exercise / seminar-lecture) in "Dolmetschpraktikum (Teil 2)"
Self-study time

360.00 hours
330.00 hours Internship - Dolmetschpraktikum (Teil 1)
30.00 hours Self-study - Dolmetschpraktikum (Teil 2)
Pre-examination(s)

Paper
in "Dolmetschpraktikum (Teil 2)"
Examination(s)

alternative Prüfungsleistung - Presentation
Module examination | Examination time: 20 min | Weighting: 100% | not to be compensated
in "Dolmetschpraktikum (Teil 2)"
Media type
No information
Instruction content/structure
Dolmetschpraktikum (Teil 1):
  • Dolmetschpraktikum
  • Entwicklung und Festlegung eines Praktikumsplans in Kooperation mit Lehrenden der Fachgruppe GSD und PraktikumsanleiterInnen
  • Wirtschaftliche, organisatorische, ethische und politische Aspekte in des Berufs
Dolmetschpraktikum (Teil 2):
  • Reflektion eigener Dolmetscheinsätze
  • Präsentation von Fallbeispielen
  • Wirtschaftliche, organisatorische, ethische und politische Aspekte in des Berufs
Qualification objectives
Dolmetschpraktikum (Teil 1):

Die Studierenden sind in der Lage:

  • Dolmetscheinsätze in Begleitung von AnleiterInnen vorzubereiten, durchzuführen und nachzubereiten
  • Wirtschaftliche, organisatorische, ethische und politische Aspekte in des Berufs auf neue Situationen zu übertragen.
Dolmetschpraktikum (Teil 2):

Die Studierenden sind in der Lage:

  • Eigenständig Praxissituationen zu analysieren und Lösungsvorschläge zu generieren und zu bewerten.
  • Eigene Dolmetschleistung mit wissenschaftlichen Methoden unter Einbezug dolmetschtheoretischer Überlegungen reflektieren können
  • Wirtschaftliche, organisatorische, ethische und politische Aspekte in des Berufs zu reflektieren
Special admission requirements
Dolmetschpraktikum (Teil 1):

SPR773 (Dolmetschen III)

Dolmetschpraktikum (Teil 2):

SPR773 (Dolmetschen III)
Recommended prerequisites
No information
Continuation options
No information
Literature
Dolmetschpraktikum (Teil 1):

Aktuelle Literatur wird im Unterricht bekannt gegeben.

Dolmetschpraktikum (Teil 2):

Aktuelle Literatur wird im Unterricht bekannt gegeben.
Notes

Die Lehrformen im Modul können Präsenzlehre und virtuelle Lehrformen umfassen. 

Dolmetschpraktikum (Teil 2):

Vorleistung: Beleg (Nachweis der Praktikumsstelle über die Praktische Ausbildung)
Assignment to curriculum

152 Gebärdensprachdolmetschen - Diplom 2015 Vollzeit

152 Gebärdensprachdolmetschen - Diplom 2019 Vollzeit

Close detail view
© Modulux (Version 4.4)