SPR06710 – German Scientific Language - Focus on Academic Listening and Note-taking

Module
German Scientific Language - Focus on Academic Listening and Note-taking
Wissenschaftssprache Deutsch (Hören und Mitschreiben)
Module number
SPR06710
Version: 1
Faculty
Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation
Level
Bachelor/Diploma
Duration
1 Semester
Semester
Summer and Winter semester
Module supervisor

Prof. Dr. Ines Busch-Lauer
Ines.Busch.Lauer(at)fh-zwickau.de
Lecturer(s)

FG Sprachen

Course language(s)

German
in "Wissenschaftssprache Deutsch (Hören und Mitschreiben)"
ECTS credits

4.00 credits

Workload

120 hours

Courses

4.00 SCH (4.00 SCH Seminar)
Self-study time

60.00 hours

Pre-examination(s)

Paper
in "Wissenschaftssprache Deutsch (Hören und Mitschreiben)"
Examination(s)

alternative Prüfungsleistung - Abgabe und Bestehen von bearbeiteten Aufgaben
Module examination | Examination time: 20 min | Weighting: 33.33% | not to be compensated
in "Wissenschaftssprache Deutsch (Hören und Mitschreiben)"

schriftliche Prüfungsleistung
Module examination | Examination time: 90 min | Weighting: 66.67% | not to be compensated
in "Wissenschaftssprache Deutsch (Hören und Mitschreiben)"
Media type
No information
Instruction content/structure

- Vermittlung wissenschaftlicher Methoden zur mündlichen Sprach- und Textanalyse (Deutsch als Fremd- und Fachsprache) auf den Sprachniveaus ab B1 bis C1

- Vermittlung der relevanten lexikalischen und grammatischen Strukturen der mündlichen Wissenschaftssprache anhand verschiedener Textsorten und Medien (Vorträge, Vorlesung, Interview, Podcasts, Videos, Webinare etc.)

- Vermittlung von Rezeptionsstrategien in verschiedenen Wissenschaftskontexten (entsprechend der Studiengänge der Teilnehmer, u.a. Rezeptionserwartungen entwickeln, Kernaussagen erhören, Gedankenverbindungen erkennen, Inhalte strukturieren, Argumentationen nachvollziehen, Thesen und Untermauerung heraushören, Zitate erkennen)

- Vermittlung von Mitschreibtechniken (u.a. Vorlesungsnotizen, Grafik- und Tabellenerstellung, Mitschrift komprimieren bzw. aufbereiten, Zusammenfassung)

- Vermittlung von Strategien zur Auswertung und Reproduktion von Inhalten aus den Textsorten der mündlichen Wissenschaftssprache

- mnemotechnische Verfahren zur Verarbeitung von Wissenschaftssprache

 
Qualification objectives

Die Studierenden:

-verfügen über die Strategien und sprachlichen Mittel zur effizienten Rezeption und Auswertung von Informationen, die in Form von mündlicher deutscher Wissenschaftssprache (ab Sprachniveau B1, vgl. CEFR) in studien- und berufsorientierten Kommunikationssituationen dargeboten werden;
-verstehen fachbezogene Videos und Podcasts, wissenschaftliche Vorträge und Interviews sowie Vorlesungen zu allgemeinwissenschaftlichen und fachbezogenen Themen und können deren Inhalte entsprechend durch Notizen selbstständig auswerten, analysieren, zusammenfassen und evaluieren
- sind mit den sprachlichen Merkmalen der gängigen mündlichen wissenschaftlichen Textsorten gut vertraut und beherrschen Strategien zum selbstständigen Ausbau wissenschafts- und fachsprachlicher Fremdsprachenkenntnisse und Fertigkeiten;
-können typische Texte der mündlichen Wissenschaftssprache analysieren und für definierte Kommunikationszwecke mündlich und schriftlich aufbereiten;
- beherrschen Strategien zur Auswertung von mündlich vorgetragenen Inhalten in schriftlicher Form (z.B. Erstellen von Vorlesungsmitschriften)
- nutzen die die Vorteile mnemotechnischer Verfahren, die zur Verarbeitung von Wissenschaftssprache unabdingbar sind und kommunikative Praktiken in der Fremdsprache erleichtern bzw. beschleunigen
Special admission requirements

keine
Recommended prerequisites

Sprachniveau mind. B1 (GER)
Continuation options
No information
Literature

Campus Hören und Mitschreiben (Verlag Klett)
Uni? Sicher! Deutsch 2. Training Hörverstehen. (Verlag Booksbaum)
relevante fachgebietsbezogene Podcasts, Webinare,
Reader (aktualisiert mit Fachtext- und Übungsmaterial)
Notes
No information
Assignment to curriculum
No information
Close detail view
© Modulux (Version 4.4)