GPW07520 – Theories and Models of Translation Studies

Module

Theories and Models of Translation Studies
Theorien und Modelle der Translationswissenschaft

Module number

GPW07520
Version: 1

Faculty

Gesundheits- und Pflegewissenschaften

Level

Diploma

Duration

1 Semester

Semester

Winter semester

Module supervisor

Prof. Dr. Rafael Alejandro Oviedo Palomares
Alejandro.Oviedo(at)fh-zwickau.de

Lecturer(s)

Prof. Meike Vaupel
Meike.Vaupel(at)fh-zwickau.de

Course language(s)

German
in "Theorien und Modelle der Translationswissenschaft"

ECTS credits

4.00 credits

Workload

120 hours

Courses

2.00 SCH (2.00 SCH Seminar)

Self-study time

90.00 hours
90.00 hours Self-study - Theorien und Modelle der Translationswissenschaft

Pre-examination(s)

None

Examination(s)

schriftliche Prüfungsleistung
Module examination | Examination time: 90 min | Weighting: 100%
in "Theorien und Modelle der Translationswissenschaft"

Media type

No information

Instruction content/structure

- Konzepte, Domänen und Dimensionen des Dolmetschens - Entwicklungsetappen der Translationswissenschaft - Memes of Interpreting - Sozioprofessionelle und Institutionsbezogene Ansätze - Textbezogenen und Interaktionale Ansätze - Prozessmodelle

Qualification objectives

- die Entwicklungsetappen der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft (Translationswissenschaft) in ihren Grundzügen kennen - Dimensionen und Domänen des Dolmetschens kennenlernen - die wichtigsten Vertreter der jeweiligen Forschungsrichtung kennen und ihre Theorien/Modelle Kernaussagen wiedergeben können - für exemplarische Forschungsfragen die passende Theorie/das passende Modelle auswählen und begründen können

Special admission requirements

keine

Recommended prerequisites

No information

Continuation options

No information

Literature

- Pöchhacker, Franz (2006): „Introducing Interpreting Studies“.London/New York: Routledge - Aktuelle Literatur zum Dolmetschen (wird im Seminar bekanntgegeben)

Notes

No information

Assignment to curriculum

152 Gebärdensprachdolmetschen - Diplom 2010 Vollzeit

Close detail view